action internationale contre la faim中文是什么意思

• 反饥饿国际行动

• "action"中文翻译    音标：[aksjɔ̃] n.f.
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "faim"中文翻译    音标：[fɛ̃] f. 饿，饥饿，饥荒；渴望，渴求 n.f. 饿,饥饿;饥荒,饥馑 faim
• "action contre la faim" 中文翻译 :    消除饥饿行动
• "alliance internationale contre la faim" 中文翻译 :    战胜饥饿国际联盟
• "déclaration de new york sur l’action contre la faim et la pauvreté" 中文翻译 :    采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言
• "campagne mondiale contre la faim" 中文翻译 :    免受饥饿运动
• "campagne mondiale contre la faim - action pour le développement" 中文翻译 :    免受饥饿运动/发展行动
• "appel contre la faim dans le monde" 中文翻译 :    消除世界饥饿呼吁
• "programme de lutte contre la faim" 中文翻译 :    反饥饿方案
• "année mondiale de la lutte contre la faim" 中文翻译 :    世界消除饥饿年
• "association mondiale de la lutte contre la faim" 中文翻译 :    世界反饥饿协会
• "association internationale contre la torture" 中文翻译 :    国际反对酷刑协会
• "réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté" 中文翻译 :    采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议
• "initiative de lutte contre la faim et la dénutrition chez les enfants" 中文翻译 :    消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议
• "action mondiale contre la pauvreté" 中文翻译 :    全球消除贫穷行动呼吁
• "plan d’action global contre la discrimination" 中文翻译 :    反对歧视综合行动计划
• "groupe multidisciplinaire sur l’action internationale contre le terrorisme" 中文翻译 :    国际反恐怖主义行动跨专业小组反恐怖主义跨专业小组
• "comité catholique contre la faim et pour le développement" 中文翻译 :    天主教反饥饿求发展委员会
• "conférence internationale de solidarité avec la lutte des peuples africains et arabes contre l’impérialisme et la réaction" 中文翻译 :    声援非洲和阿拉伯人民反对帝国主义和反动势力国际会议
• "association internationale contre la lèpre" 中文翻译 :    国际麻风协会
• "association internationale de lutte contre la mucoviscidose" 中文翻译 :    国际防治囊性纤维变性 协会
• "association internationale des villes contre la drogue" 中文翻译 :    禁毒城市国际协会

• Voilà près de quatre ans que nous avons, ici même, lancé la campagne d ' action internationale contre la faim et la pauvreté.
  约四年前就在这座会议厅，我们数十名世界领导人发起了消除饥饿和贫穷的国际行动。
• Voilà près de quatre ans que nous avons, ici même, lancé la campagne d ' action internationale contre la faim et la pauvreté.
  约四年前就在这座会议厅，我们数十名世界领导人发起了消除饥饿和贫穷的国际行动。
• Prenant note avec satisfaction des initiatives de l ' Action internationale contre la faim et la pauvreté, en particulier dans le domaine des mécanismes financiers innovants,
  赞赏地注意到消除饥饿和贫穷国际行动的各项倡议，包括在创新资金机制方面的倡议，
• Prenant note avec satisfaction des initiatives de l ' Action internationale contre la faim et la pauvreté, en particulier dans le domaine des mécanismes financiers innovants,
  赞赏地注意到消除饥饿和贫穷国际行动的各项倡议，包括在创新资金机制方面的倡议，
• En 2004, j ' ai organisé à New York, avec mes collègues de France, du Chili et d ' Espagne, une réunion de haut niveau pour promouvoir l ' action internationale contre la faim et la pauvreté.
  2004年，我同法国、智利和西班牙同仁一起，在纽约组织了一次促进克服饥饿与贫困国际行动高级别会议。
• En 2004, j ' ai organisé à New York, avec mes collègues de France, du Chili et d ' Espagne, une réunion de haut niveau pour promouvoir l ' action internationale contre la faim et la pauvreté.
  2004年，我同法国、智利和西班牙同仁一起，在纽约组织了一次促进克服饥饿与贫困国际行动高级别会议。
• En tant que pays retenu pour accueillir les Jeux olympiques d ' été en 2016, le Brésil organisera un sommet sur la faim pendant la durée de ces jeux afin de tirer parti de l ' intérêt public créé par cet évènement pour susciter par un effet de levier une action internationale contre la faim et la malnutrition.
  作为2016年夏季奥林匹克运动会的主办国，巴西将在奥运会期间主办一次饥饿问题首脑会议，以利用奥运会产生的公众兴趣，发起消除饥饿和营养不良国际行动。
• Le Groupe technique établi par l ' Action internationale contre la faim et la pauvreté a identifié de nouvelles sources de ressources pour le développement - non pas sous la forme de nouvelles institutions, mais par le biais du renforcement et de l ' amélioration de l ' action de l ' ensemble des instruments du système des Nations Unies.
  消除饥饿和贫困行动所设立的技术小组已经确定发展资源的新来源 -- -- 不是以新的体制形式，而是以得到加强和巩固的联合行动形式出现，利用联合国系统的各种手段。
• Le Groupe technique établi par l ' Action internationale contre la faim et la pauvreté a identifié de nouvelles sources de ressources pour le développement - non pas sous la forme de nouvelles institutions, mais par le biais du renforcement et de l ' amélioration de l ' action de l ' ensemble des instruments du système des Nations Unies.
  消除饥饿和贫困行动所设立的技术小组已经确定发展资源的新来源 -- -- 不是以新的体制形式，而是以得到加强和巩固的联合行动形式出现，利用联合国系统的各种手段。
• L ' Union européenne se réjouit que le Document final du Sommet mondial de 2005 reconnaisse l ' importance de la recherche de sources de financement novatrices, dans la mesure où celles-ci n ' imposent pas de fardeau excessif aux pays en développement, et salue les efforts entrepris à l ' échelle internationale à cet égard, tels que l ' Action internationale contre la faim et la pauvreté et la mise en place de la Facilité internationale de financement pour la vaccination.
  欧盟欢迎2005年世界首脑会议成果中确认开发创新筹资来源的价值，前提是这些来源是不会不适当地给发展中国家造成负担，因此欧盟赞扬国际社会在这方面作出的努力，例如消除饥饿和贫困行动以及国际免疫筹资机制的发起。